«Vice» de Obama confunde Portugal com Polónia
Gafe de Joe Biden foi entretanto corrigida pela Casa Branca
O vice-presidente dos
Estados Unidos, Joe Biden, cometeu nova gaffe num discurso sobre a crise
europeia, ao confundir Portugal com a Polónia.
Em Munique, onde
participou numa conferência sobre segurança, o braço direito de Barack
Obama queria explicar que Portugal é um dos países sob fortes medidas de
austeridade e acabou por trocar o País com a Polónia: «Temos assistido
recentemente a passos positivos para resolver a crise na Zona Euro, com o
Banco Central Europeu a comprometer-se em apoiar os países que estão
dispostos a realizar reformas e com a Grécia, Irlanda, Polónia, Espanha e
Itália a tomarem medidas importantes para colocarem as suas economias
num caminho mais sólido.»
O engano de Biden foi depois corrigido no site oficial da Casa Branca, onde o discurso foi transcrito.
Esta não é a primeira gaffe de Joe Biden. Uma das mais embaraçosas ocorreu quando pediu a um senador que é paraplégico que se levantasse para poder ser visto.
O engano de Biden foi depois corrigido no site oficial da Casa Branca, onde o discurso foi transcrito.
Esta não é a primeira gaffe de Joe Biden. Uma das mais embaraçosas ocorreu quando pediu a um senador que é paraplégico que se levantasse para poder ser visto.
O vice-presidente dos Estados Unidos cometeu uma gafe durante um
discurso numa conferência sobre segurança, em Munique, no passado fim de
semana.
Joe Biden falava sobre a crise da dívida da Zona Euro e, quando se quis referir a Portugal, nomeou... a Polónia.
«Temos visto, recentemente, passos positivos para resolver a crise da Zona Euro, com o Banco Central Europeu a comprometer-se a apoiar os países dispostos a iniciar reformas e com a Grécia, Irlanda, Polónia, Espanha e Itália e darem passos importantes para colocarem as suas economias num caminho mais sólido», afirmou, citado pelo «The Telegraph».
O erro foi posteriormente corrigido no site oficial da Casa Branca.
Joe Biden está na Europa esta semana, com visitas marcadas para Berlim, Paris e Londres.
No mesmo discurso, o vice-presidente de Barack Obama alertou para a importância do crescimento económico mesmo em tempos de austeridade.
«Os governos da Zona Euro devem manter-se focados no crescimento e no emprego. Estes podem ser problemas fundamentalmente europeus, que requerem soluções europeias, mas a sua resolução terá um impacto tremendo nos Estados Unidos e na economia global», concluiu.
Joe Biden falava sobre a crise da dívida da Zona Euro e, quando se quis referir a Portugal, nomeou... a Polónia.
«Temos visto, recentemente, passos positivos para resolver a crise da Zona Euro, com o Banco Central Europeu a comprometer-se a apoiar os países dispostos a iniciar reformas e com a Grécia, Irlanda, Polónia, Espanha e Itália e darem passos importantes para colocarem as suas economias num caminho mais sólido», afirmou, citado pelo «The Telegraph».
O erro foi posteriormente corrigido no site oficial da Casa Branca.
Joe Biden está na Europa esta semana, com visitas marcadas para Berlim, Paris e Londres.
No mesmo discurso, o vice-presidente de Barack Obama alertou para a importância do crescimento económico mesmo em tempos de austeridade.
«Os governos da Zona Euro devem manter-se focados no crescimento e no emprego. Estes podem ser problemas fundamentalmente europeus, que requerem soluções europeias, mas a sua resolução terá um impacto tremendo nos Estados Unidos e na economia global», concluiu.
Sem comentários:
Enviar um comentário